Why and when did the suffix "le" replace "el"?

Feedback
1

Kennel is pronounced the way it is spelled. Bottle is not. How come?