I believe that mess with is derived from the Latin verb Mittere in the reflexive form because in Spanish “to mess with someone” is “meterse con alguien”, to put/place yourself with someone.
I believe that mess with is derived from the Latin verb Mittere in the reflexive form because in Spanish “to mess with someone” is “meterse con alguien”, to put/place yourself with someone.