Connection between Heave and Heaven

General
1

Are they not connected in the sense of raising up?

2

I don’t have an opinion on this (not being a linguist) - however there is a discussion of this question on quora.